The union for thousands of West Coast dockworkers has reached a tentative agreement on a new contract after more than a year of negotiations and several work disruptions that snarled shipping traffic at some of the largest ports.