A judge has granted permission to lawyers for Derek Chauvin to have samples from George Floyd examined as part of the former Minneapolis police officer’s efforts to challenge his conviction on a federal civil rights charge stemming from Floyd’s death in 2020.