This week’s new entertainment releases include a documentary on Apple TV+ that chronicles the atypical path Stephen Curry took to becoming a basketball legend, new tunes from the rock band Greta Van Fleet and a “Justified” limited series starring Timothy Olyphant.