Steve Bannon’s lawyer has opened his defense by asking the judge to rule that prosecutors had not proven their contempt-of-Congress case against the former adviser to then-President Donald Trump.