Federal authorities say that two Department of Homeland Security agents in Utah illegally sold drugs through an informant in a scheme that brought in up to $300,000.