Shock and grief have given way to finger-pointing over whether additional security could have stopped — or mitigated — the attack that killed 14 people when Shamsud-Din Jabbar drove a pickup through a New Year’s crowd.