For decades, it’s been one of Hollywood’s darkest rumors: A teen-age Natalie Wood was sexually assaulted by a top movie star more than twice her age when she agreed to meet with him at a hotel in Los Angeles.