Rapper and actor Common will make his Broadway debut this fall in Stephen Adly Guirgis’ Pulitzer Prize-winning play, “Between Riverside and Crazy.”.