A leading transgender health association has lowered its recommended minimum age for gender transition treatment in teens, including starting sex hormones at age 14 and some surgeries at 15.