Beneath Brazil’s Amazon rainforest, one of the planet’s largest potassium reserves is fueling tensions between industrial ambitions and Indigenous rights.