The ashes of Winter the dolphin have been returned to the sea, about two months after the beloved marine mammal of movie star fame died at a Florida aquarium.