The U.S. Center for SafeSport abruptly fired one of its investigators last month after learning he’d been arrested for stealing money confiscated after a drug bust he was part of during his previous job as a police officer.