Longtime umpire Ángel Hernández, who unsuccessfully sued Major League Baseball for racial discrimination, is retiring immediately.

Seiya Suzuki homered twice, Drew Smyly pitched five scoreless innings and the Chicago Cubs beat Pittsburgh 2-1, spoiling the Pirates’ home opener.

Kris Bryant drew a pair of standing ovations in his return to Wrigley Field, then Evan Longoria and Brandon Belt homered in the seventh inning to send the San Francisco Giants over the Chicago Cubs 6-1 for their fifth straight win.

Chicago Cubs manager David Ross and president of baseball operations Jed Hoyer missed the team’s 6-5 victory over the Pittsburgh Pirates after they tested positive for COVID-19.

Chicago Cubs manager David Ross and president of baseball operations Jed Hoyer have tested positive for COVID-19.