Versatile British actor Paul Ritter, whose roles ranged from a hapless suburban patriarch in sitcom “Friday Night Dinner” to a Soviet engineer who helps cause a nuclear disaster in “Chernobyl,” has died at 54.