Indiana has carried out its first execution in 15 years by putting to death a man convicted of killing four people decades ago, including his brother and his sister’s fiancé.